三宅健『橘色的夕陽
♥ ken的一首好歌,嘿嘿 ♥
以下是中日文歌詞
夕暮れオレンジ ( 橘色的夕陽 )
作詞:Taro Suruga(sleepydog) 作曲:Taro Suruga(sleepydog)
君の涙が零[こぼ]れる前に そっと手をひいて歩くよ
在妳的淚水滑落之前 輕輕拉著妳的手一起走
人の多さに息が詰まって君は泣き出しそう
擁擠的人潮令你喘不過氣來 幾乎哭了出來
繋いだ手を強く握って「離さないでね」って呟いた
用力緊握牽著的手 輕聲道『別放開我的手』
変わっていく夕暮れが僕らの目の前をオレンジに染めた
夢幻的夕陽再我們面前渲染成一片橘紅
君の涙が零[こぼ]れる前に 温めた言葉を取り出して
在妳的淚水滑落之前 拿出幾句溫暖地話語
君の心に届けるように 耳元で愛をささやくよ
在妳的耳邊細說愛語 好讓它能傳達到妳心裡
まだ知らない君を見つけてまぶたに焼きつけてく
發現了我所不知道的妳 深深烙印在眼底
君は少し目を細めて「のんびり行こうよ」って呟いた
妳微微瞇起了眼睛 輕聲道『我們慢慢走就好』
ほら今 まるで子供のように微笑む君を見つけた
瞧 此刻我又發現了一個會笑得像孩子的妳
ほら今 夕暮れが僕らの目の前をオレンジに染めた
此刻變幻的夕陽在我們面前 渲染成一片橘紅
君の涙が零[こぼ]れる前に その手をひいて歩いていく
在妳的淚水滑落之前 輕輕拉著妳的手一起走
君の涙が零[こぼ]れないように そっと手を引いて歩くよ
為了不讓妳的淚水滑落 讓我輕輕拉著妳的手一起走
*****************************
中文歌詞是我邊看影片邊打的
謝謝
這裡有影片,歡迎連結觀賞
http://mymedia.yam.com/m/2973072
留言列表